영어 듣기 실패의 원인 - 전체적으로 이해가 된다는 착각

영어 듣기를 하다 보면, 전체적인 스토리가 이해되는 경우가 많다. 여기서 발생하는 논리적인 모순이 전체적으로 이해된다고 혼자 확신하는 것이다. 대화를 이해한다고 하는 것은 큰 맥락을 이해하고 디테일도 이해될 때 가능하다. 영화를 보더라도, 사실 영상만 봐도 전체적인 흐름은 이해할 수 있다. 이해된다는 착각과 실제로 들린다는 것과는 다르다. 내가 화자를 따라서 말할 수 있는지를 확인해보라. 많은 부분을 듣지 못하고 따라 하지도 못한다는 것을 알게 된다.  이 때 좋은 훈련법이 Shadowing이다. 대화를 대본없이 소리만 듣고 재빨리 따라서 말해 보는 것이다. 객관적으로 내가 제대로 듣고 있는지를 확인할 수 있다. 따라하지 못한다면 들리는 것이 아니다. 들리지 않다면 이해하지 못하고 있다는 뜻이다.