Awesome English

9월 21일. All in the family

Reference: All in the family, Archie in The Lockup

Polish

favoritism, nepotism

New York's finest  = NYPD

C.O.P Citizens On Patrol

No hard feelings = don't worry about it, I'm not mad about you.

He shot himself in the foot. = He put his foot in his mouth.

He'll be out on bail. I bailed you out. He bailed him out. You owe me. 

= take him out of any situation not only prison.

She had to cough up $5,000. cough up = come up with 마지못해 돈을 내놓다

freedom fund

Courtesy of Pikos, freaks, meathead

meathead, bonehead, dumass

9월 19일. All in the family

Reference : All in the family, Archie in The Lock up

Today's Expressions                  

Not that anyone cares

I work at there too. Not that anyone cares.

I work here too, but it's not important all... nobody cares

have a fit 화내다

 = throw a fit

He would have a fit! He would be really upset. 

I would throw a fit.

Throw a temper tantrum

He would throw a temper tantrum!

madhouse

= go mad, go crazy

The place was a madhouse.

insane asylum

mental institution

he's locked up 

= behind bars

He is an innocent bystander.

Overpaid knucklehead. 

smear the police 

= erase or ruin someone, shame, cover the officer

stick with the grass (grass = Marihuana)

turn that rocket off! turn it off

don't you dig  

= don't you like

Reference: All in the family, Archie in The Lock up

Today's Expressions                  

look the part 과연 그것(이미 언급한)처럼 보이다.

equestrian boots 승마 부츠

I will be the poster child for it.  poster child (자선 모금 등) 포스터에 게재된 아동.

Indian giver Indian giver is an American English expression used for any individual who gives something and then either takes it back or wants to take it back.

sitting Indian style = sitting yoga pose, cross-legged

book him convict him, put him in jail, detain him, charge him with crime

throw the book at him! arrest him

9월 14일. All in the family

Reference : All in the family, Archie in The Lock up

Today's Expressions                  

lock him up and throw away the key.

I got thrown in the slammer.

They put the ball and chain on me.

I'm being held back by the ball and chain.

Sweet little one.

She wouldn't hurt a fly.

That's too good to be true.

I find that hard to believe. I don't think it's true.

They slapped the cuffs on her!

Miranda rights

Pinko

coin = make up

crapola = nonsense

You've got something up your sleeve. = to have a secret plan that you can surprise someone with

That'll be the day! It's not going to happen. I am not going to believe that.

Mark my word.